我准备好开始这场游戏了。
这感觉太棒了。
此前在《幸存者》中……
就是那样。一个完整的隐藏神器，没人知道。
知道的人一个也没有。
这里有个转折。
你们要
被随机分成两组，每组六人。
今晚要淘汰两个人。
哇。
亨特的名字，哎。
如果蒂姆要对抗那六个人，
那么，伙计，你就要回家了，
而你根本不知道。
今晚可能会有意外袭击……
这里不是南米对斯加。
今晚，我想要做一个大动作。
投票给苏打。
我想成为本赛季第一个意外袭击的策划者。
这就是为什么我如此决心
至少摆脱其中之一。
维纳斯在努力，但是
她很没觉悟。
《幸存者46》第七位被淘汰的人：蒂姆。
我能给蒂姆一个拥抱吗？
部落已经说了算。
第八位被淘汰的人，也是第一个成员
苏打。
部落已经说了算。
是的，是的。我是说， 听着，我们现在来谈一谈。
- 是的，我想要。 - 是的。
在大家回来之前，也是。
我认为你们没有意识到，就像
没有太多可以讨论的。就像
蒂姆是我的第一个朋友，所以 这只是一件糟糕的事，
- 你知道吗？ - 说实话，我知道，但还是想聊一下。
是的，兄弟们，走吧。
我在部落会议上失去了我的好朋友。
有这样一个无名的 兄弟情谊发生，
这对双胞胎，我和蒂姆。
在游戏中，这使我感到 理智。
哭另一个男人确实很有趣。而且，
我绝对认为他是…
他是我的支柱，你知道吗？
- 我有什么依仗呢？ - 是的。
除了你说“我们合得来”之外， 07,796 你还能给我什么？
对，那就是…
他们只是想谈谈瞎扯淡，兄弟。
而且，我们都合得来。
- 我知道。 - 就是，这里的每个人都完全同意。
就是，就是，就是，就是，就是，就是。
- 我知道！ - 我知道！ - 是的！
天哪。
我们从部落回到营地后，
我是那种需要专心致志、专注于下一步计划的人。
蒂姆是六人中的一员，
但蒂姆也在玩蒂姆的游戏。
所以在这个游戏中，继续前进，
我需要弄清楚我是否
要引进其他人。
而且，另一个部落现在也在部落会议上，
希望淘汰维纳斯，
我们有很少的时间来找到 有价值的信息。
光是来营地“嘻嘻哈哈”而不采取实际行动是不行的。
不能只是来营地
“嘻嘻哈哈”而不采取实际行动。
- 而我，就是… - 真的吗？
我是一个游戏玩家， 我是一个改变者，
我将改变这个游戏的方式。
我们开始吧。
我们少了谁？
什么？
所以我们都预料到维纳斯会被淘汰，然后猜猜
谁漂亮地走进来了？
天哪。
维纳斯的名字已经 被提出了多次。
没人真的喜欢和她合作，没人信任她。
- 你想讨论一下吗？ - 是的。当然。
是的，我们来听听。是的。
蒂芙和我互相看着对方，
“他们没做到。他们没把她淘汰。”
- 你想听八卦吗？ - 是的。
好吧，惊喜，惊喜。 有两票投给维纳斯。
- 有两票投给维纳斯。 - 谁投了你的票？
泰文和苏打。
哦。哦。
我们就说一个声称他在这个游戏中的全部身份
都围绕着诚实和做一个诚实的人
而他当天整天对我撒谎
还在我的背后写我的名字。
我看穿了这一点，你知道吗，
报应就会找上他们。
有四票对苏打，她就被淘汰了。
,820 - - 该死。 - 我感觉很抱歉。
不，苏打接受得很好。 她给了我一个大大的拥抱。
她说，“你打败了我。” 我说，“是的，我做到了。”
然后我们就像。
我真的很抱歉。
维纳斯接受了赞美，
试图主导苏打被淘汰的事实。
火辣的腿。就像…
是的，我们就是这样
我投了维纳斯的票，因为我不知道
苏打是否有隐藏的偶像，我不知道 维纳斯是否有隐藏的偶像，
所以我可以说，
“苏打，我没有投你的票。
“我告诉过你我永远不会在游戏中 写下你的名字，
“我没有。我写下了维纳斯的。”
但我不需要赞誉。
等我进入最后三个人时，我会解释我的游戏。
所以现在，我让维纳斯变得自大
因为，维纳斯，你现在可能不明白，
但你很快就会明白
当你的火炬熄灭时， 你就要回家了。
看，我以为我是一个自大的婊子。
她是一条有毒的铜头蛇。
好吧，她认为这是她的主意。
- 她认为这个主意是她的计划… - 我告诉过你，
在我第一个机会，我就写下了苏打。
那不是，像，一个原创的想法。
但它起作用了，这正是我想要的。
- 是的。 - 去找玛丽亚和查理
他们和我们投了票，所以这很好。
我的天啊。
维纳斯认为她是个天才。
哇。泰文做了一件大事。
自从我遇见你们所有人以来，
我一直在说，“嘿，苏打，苏打，苏打。”
老实说，他们都把功劳拿走了。
对于像我这样自负的人来说， 这对我来说是如此困难。
所以我要让它留到我们把她赶出去。
嗯，我会等到我们把她赶出去。
对。
我不想在事情的忙乱中迷失自己。
所以，我必须停止犹豫
我必须开始采取行动
否则行动会采取我。
你饿的时候安静多了。
我当时饿坏了， 伙计，我一句话都没说。
我脑子里有些想法在涌动……
看看。
所以 q 裙子本质上是 146
一个反过来的帽衫就像
袋鼠的袋子
有两个口袋。它将成为
下一个大事。
我甚至说，
对于男人来说，如果你不想穿内裤，
你只想穿这个，你就行了。
对于女人来说，你不想带个包
当你去游乐场或腰包，
你不再想要那个，
你想要更酷一点… 就买 q 裙子。
- 来吧。 - 如果你只是想时尚，
想在T台上穿着不同的东西，
想把它转向一边
买 q 裙子。
- 来吧，现在！ - 而且有多种颜色可选。
这个 q 裙子的价格要比腰包低，
额外的包，一件毛衣，一条毯子。
一起，-全部。
- 亲爱的。 - 这是一对一，适合你。
- 买三送一。 - 天啊。
我觉得一点都不值钱，但我觉得
仅仅因为他的信念，我想要一个。
我相信了。我想要一条 q 裙子。
好了。
我回家时肯定会穿 q 裙子。
- 如果你是个男人… - 是的。
你只是想要一点酷酷的感觉，
但你不想背个包，
- 你就买 q 裙子。 - 是的。
- 为什么？ - 你会买一条 q 裙子吗？是或不是？
报名我。
Q 是一个非常有趣的家伙
一个我尽最大努力保持 与他关系良好的人
因为我现在明白了
Q 不仅仅是在拉票。
他正在组建
联盟和一群人
他想要在游戏最后出现的人。
所以，今天早上，也许是我
游戏中最重要的对话。
朋友，我告诉你，如果你曾经
在玩《生存者》，那就起床看日出吧。
我在这个游戏中所进行的每一次
重要对话都是在日出时发生的，
当每个人都在避难所里睡着时。
那是行动发生的地方。
是的。
- 我感觉又痒又痛。 - 嗯，查理
我渴望参与游戏，伙计。
- 让我们去 吧。 - 那我们就去吧，伙计。
让我们去。让我们去。
当我们谈话时，我意识到，
这是一个关于联盟的面试。
所以我在想，
我想得到这个职位。
你知道的，我想要这份工作。
Maria会接近你
关于加入一个更大联盟的事情。
- 是的。 - 这是我第一次说，
- "查理，我想和你合作。" - 是的。
- 我们正在尝试组成六人联盟。
好的。
这是我第一次听说这个六人联盟。
我知道q有一些大计划，
但我从来没有在管理层。
我告诉过你，我对你最好。
是的。
所以我一直在试图
为你播下这个种子
加入这个联盟很久了。
- 我告诉过你，伙计。我告诉过你。 - 玛丽亚。你支持我。
所以这个神秘的、强大的六人联盟 由q组建 219
由两个纳米... 泰文和亨特组成，
两个雅努... q和蒂凡尼，
两个希加... 玛丽亚和我自己，最新的成员。
我们必须谈一谈，
因为，这个游戏变得越来越疯狂。
我喜欢这个六人联盟，但这个六人联盟并不是无懈可击的。
这个六人联盟可能是...有史以来最不稳固的六人联盟，
因为你猜怎么着？
蒂姆也是这个六人联盟的一员。
玛丽亚似乎对这个六人联盟很有信心。
她把它看作是一种确保
进入最后六人的方法，
而我则认为这可能会让我陷入
和一群我在最后阶段打不过的人一起。
我们唯一要小心的事情
就是查理变得聪明起来
试图做出一些举动。
我只是觉得
查理没有试图转变的能力。
你懂我的意思吗？
- 他没有那种杀手本能。 - 没有。
我们不是第一批六人组
在幸存者历史上说过，
"让我们一起进入最后六人，然后一决胜负。"
总是出现了意外。
而我必须决定 我是不是那个意外？
我们可以玩捉迷藏。
现在玩捉迷藏会很有趣。
Q决定
他想玩捉迷藏，这一点不足为奇，
因为自从我们在雅努营地以来，
q就一直想玩捉迷藏。
现在我们有足够的人，我们都满员了。
天啊。好吧。
- 你们想玩吗？ - 我玩。
- 我们最好玩捉迷藏。 - 当然。- 是的。
我觉得这很有趣，因为
我们都是些成年人了
为了一百万美元而相互竞争。
我们却说，“让我们玩捉迷藏，伙计们。”
我想玩捉迷藏，
我妈妈告诉过我
我真的是个孩子。我真的 喜欢玩捉迷藏。
但我会把这当作我的一部分
游戏策略。
妈妈。是的。
- 轮到我了？ - 轮到你了。
我可不是在开玩笑。 我会找到你们所有人的。
Q，我要找到你。
我不认为有人认为
这是一个游戏策略
而不是“Q想要 玩得开心，做自己”的行动。
我在船那边！我数到40了！
- 好的，我们走。 - 好的。
这个游戏对我来说将代表着谁
能最好地在众人面前隐藏起来。
三十、三十一、三十二、三十三。
《幸存者》是一个紧张的游戏，
偶尔放松一下也不错。
有时候你只是需要
忘记策略，玩一个愚蠢的小游戏。
三十八、三十九、四十！
准备好了，我来找你们了！
- 一开始我没看见你。 - 我知道。我...哇。
人们玩这个捉迷藏游戏
可不是闹着玩的。
他们扎进高草里，
用棕榈叶遮住自己，
走进比这个游戏中任何人都更深的丛林。
维纳斯！
- 不。不。 - 两个人出局。两个人出局。
你怎么看见我的？
- 我看见你的兜帽。 - 那还真是聪明。
这十个人太有竞争力了。
惠特尼休斯顿。
天哪。
老实说，泰文，我一开始没看见你。
- 是的。 - 我差点就走过去了。
真是令人紧张。
即使这是一个愚蠢、无聊的游戏，
本意是好玩和增进感情，它依然
揭示了很多关于人们个性特征
和他们潜在才能的信息。
蒂凡尼藏在草丛中！
走吧。
蒂凡尼……她用红色布料遮住头部
这告诉我
她有点粗心，可能不知道
如何隐藏这些细节。
- 哎呀，兄弟。 - Q在那边。
- 真的吗？你找到Q了？ - 哪里？
我为自己感到骄傲。我找到了一个人。
干得好。
唯一走进树林来找我的
只有丽兹
这是个坏主意，丽兹。
因为现在我知道
你正在玩游戏，你在注意
你确实想要胜利，就像你说的那样，
“这只是一百万美元而已。”
肯齐！
不！你抓到我了。
- 天啊。 - 你们就像……
接下来，我们找到了肯齐，
这个游戏中我认识的一个人
会伪装、融入、受人喜欢的人，
这表明她可以不被察觉。
这是个好主意，Q。我的心都跳出来了。
玛丽亚？
- 玛丽亚肯定在井里。 - 玛丽亚？！
玛丽亚。
出来吧，出来吧，无论你在哪。
我们只是想和你聊聊。
- 那是你的……玛丽亚。 - 玛丽亚！
就是这个！
我有点伪装。
玛丽亚……超级有创意。就像，她给自己戴了
一个小头饰，她融入其中了。
这告诉我她是
一个能够很好地适应周围环境的人
如果你有狙击手，我们早就完蛋了。
我们需要提高警惕。
我们只剩60秒。
一场疯狂的冲刺，否则猎人和本赢了，
那将会很糟糕。
分开。60秒。
- 猎人可能躲在愚蠢的地方。 - 我不知道。 936 我已经知道我们找不到他了。
如果我是猎人，我肯定会爬到树上去。
30秒，
他们两个安全了，他们赢了比赛。
五、四、三、二、一。游戏结束！
猎人和本赢了。
他们在哪里？
走！
- 该死！- 你在哪里？ - 你在哪里？
等等。本在这边。
- 天啊。 - 我只能听到他。
- 我看到他了。 - 该死，本！
- 走！ - 干得好！
本一点都没有被发现
在捉迷藏中，这意味着
这家伙有能力
玩一个秘密行动的游戏，
本犯了一个错误。
猎人，你赢了！
- 我们不再找了！ - 真好玩。
- 真的很好玩。 - 来吧，伙计。
好主意。真好玩。
- 真的太好玩了。 - 干得漂亮。
猎人就在这里！
天啊。
我说他在树上。
我找到了Q。
- 猎人，你赢了。 - 太荒谬了。
猎人犯了个错。
如果我在捉迷藏中找不到你，
我在这个游戏中也找不到你。
如果你愿意冒险
爬得这么高去玩捉迷藏，
你会冒险
并且尝试着打我一枪。
不会发生的，老板。
说实话，这是
这场比赛的完美结局。
- 那太酷了。 - 真好玩。
这就是
我认为我们有必要进行一次小小的总结谈话，
谈谈昨晚发生的事情。
我觉得情绪在双方都很激动。
- 我的情绪没有激动。 - 你很伤心。
是的。
- 我想…… - 谢谢你尊重我的感受。
是的。是的。
我有点不确定
这个苏打的投票会被如何解读，
因为在我看来， 这确实是我的投票。
我做了所有必要的工作
来获得所有必要的投票
来锁定它并确保它牢固， 现在，
我可能是第一个成功进行背叛的人。
- 你想知道我是如何做到的吗？ - 是的。
我甚至从来没有想过要写苏打的名字。
那天早上第一件事我就和她谈过，
她说她不会长期为我工作，
我知道她会对我下手，
所以，我……我尽快拉了人数。
- 哇，太厉害了。 - 我知道。
- 而且那个……- 天啊，今天。 - 天啊，今天。
在处理泰文的问题时，
我觉得对我来说非常重要的是
把我们的一些事情公开说出来
并实际上与泰文打开了交流渠道。
我能问你，既然我们已经解决了这个问题？
我觉得我从未听过你谈论，
像战略方面的，像，你看到了什么
下一阶段游戏的方向。
- 我是一刻到一刻。 - 你是一刻到一刻。
是的，我理解，但是，
像，苏打也是这样的，
而且我想在这个游戏中，
就像，就像给点建议一样，
有时需要展现一点，像……
在一个方向上的承诺。
至少在接下来的短期内，
我们通过更加开放地相互合作
会对彼此都有好处。
泰文在这个游戏的战略部分
有点不知所措。
当然，他是一个社交蝴蝶，但是
我觉得他不是很清楚发生了什么。
就像，他对我能够
在他身上玩的这招
哇。这是一个新的笑声。
她真的认为，
她已经完成了
我为她计划的动作。
这两个人到处跑。
- "这是我的主意。" - "实际上是我的。
哈哈哈哈哈哈哈哈。"
闭嘴。
我快要尿裤子了。
我爱泰文，但现在我知道
人们把他看成是幕后操纵者？
她对我说，“谢谢你尊重我的举动。”
他在苏打的投票中操控了局面，
甚至连苏打都不知道。
所以现在，我需要发出一个信号
给其他部落 成员，
表明我也来参与了。
我爱这个游戏。
抱歉，泰文，但你得走了。
我知道现在每个人都在玩《幸存者》非常认真，
但是，有时你得，就像，
把游戏暂停三分钟。
听我说。
她到底做了什么
让你感到她对你构成威胁
除了向别人提到你的名字
- 这些人甚至都不认真对待？ - 对。
- 谁在乎呢？ - 对。
让她留下来吧。 这只不过是多了一个人。
对。
维纳斯认为她是一个实力派，
但实际上她不是。我非常想让她出局，
但我想我宁愿应付一个麻烦人物而不是一个威胁。
所以我现在试着转移 我的注意力，因为……
游戏到了
只是清除明显目标的阶段。
这就是问题所在。我不知道谁是下一个。
- 对。 - 就是这个。
你得等着看免疫挑战
以及看看有哪些选择。
蒂芙尼是我的联盟成员。
然而，蒂芙尼开始动摇了。
她想让维纳斯留下来。
所以，蒂芙尼
没有和六个人的意愿一致，
六个人的意愿是保持团结。
蒂芙尼说维纳斯不是威胁。
我知道你在说什么。
我说，“蒂芙尼，如果你不想让维纳斯走，
那你想让谁走呢？”
她说，“嗯，让我们 先看看免疫挑战会发生什么”
“然后让我们看看谁还在”
“然后从那里找出办法。”
到目前为止，蒂芙一直是
我在这个游戏中的头号盟友。
但蒂芙试图让这个游戏中的成员留下
这些成员并不是六个人的一部分，比如维纳斯，因为
她正在玩老式的《幸存者》
带一个宠物到最后。
这不是我想玩的游戏。
在这个游戏中，你必须玩一个q游戏。
如果你不玩我的游戏 而是想随意行事，
那么你可能在这个游戏中 不会再 坚持太久。
如果我们觉得蒂芙不打算加入六人行列，
那也许蒂芙会输，被送回家。
我可以接受。
所以，我需要确认我们的游戏
是朝两个不同的方向发展的，如果是的话，
如果她没赢的话，Tiff 可能是下一个被投票出局的人选。
对我来说，如果我不得不…… 如果我 不得不提出名字的话
我想让下一个走的人是谁， 那要么是
Maria，Ben。
Ben很狡猾，但他不及Maria聪明。
对我来说，就是这样。
Tiff 犯了多个错误。
她试图留住绵羊。
现在 tiff 提起了Maria的名字。
她在六人联盟里，tiff。大错误。
现在，六人联盟只是
Q开火的许可。
如果你在六人联盟里提起一个名字，
那么你给了我 剔除你的理由
没有任何后路。
来自 tiff？ 是的。
她让我非常紧张。
她真的想留住Venus。
是的。
Tiff 提到了我的名字，所以，如果某人
在我们的联盟里提出 别人的名字
在联盟里，他们必须走。
是谁？ 你不能说出去。
Tiff 有一个偶像。
Q告诉我蒂芙有一个偶像。
我真的很惊讶 Q会告诉我，那
让我更加信任Q。
那么我们的目标是谁？
那么，让我们去找蒂芙。
明白了。
Q的游戏完全建立在信任之上。
他不希望感觉到 任何人有丝毫动摇。
所以，如果你向他证明 你是值得信赖的，
他就会和你合作。
一旦你开始 看起来可疑，你就完蛋了。
因此，我们可能有一个联盟
由五个人组成，而不是六个人。
是的。
现在，这对我来说是 迄今为止最大的一步，
现在转而背叛我在游戏中的头号盟友。
理想情况是保持我的联盟
做我想让他们做的决定，
在我的控制之下，按照我的规则。
这几乎就像我是个黑手党老大。
他们敢不在我的组织内说出一个名字。
如果他们这样做了，就让他们滚蛋。
不过我会给他们一条Q裙子。
请进！
- 早上好。 - 早上好。
早上好，杰夫。
- 早上好。 - 早上好，杰夫。
好了，我们开始 今天的免疫挑战了吗？
- 开始吧，杰夫。 - 首先要做的事情。
女士们，要把项链收回来。
不！
- 你拿着吧。 - 好的。
谢谢，杰夫。
谢谢你，玛丽亚。
好了，再一次，
免疫挑战重新开始了。
今天的挑战是 《生存者》经典赛制之一
我从未厌倦过看到的。
你们要抓住一个杆子...
尽可能长时间地抓住。
当你掉下来时
你就出局了。
最后站着的人
赢得免疫，确保
- 进入最后的九人。 - 哇。
失败者，部落理事会，其中有人
将成为第九个被投票出局的人
并成为我们陪审团的第二个成员。
今天还有一些其他事情要处理。
- 我知道。我知道。 - 多么有趣。
在这个《生存者》的新时代中，
你一开始就很少拥有， 包括没有食物。
然后在游戏的某个时刻，你有机会
赢得一些食物。
今天就是那一天。
我的天。
- 那是个重袋子。 - 是的。
足够的大米能让你 吃到赛季结束。
- 哇。 - 哇。
这将花费你多少。
四名选手...
必须同意退出这个挑战，
放弃你的免疫机会
以换取大米。
- 最多四个吗？ - 至少四个。
最少？最 少，对吧？四个就是了。
你愿意谈判吗，杰夫？
- 我们不能做三个吗？ - 不行。四个是确定的数字。
不谈判了，杰夫？
我给你一个选择。
你们四个可以同意退出，
或者你们两个可以同意...
在今晚部落理事会上放弃你们的投票权
但仍然参 加比赛
并仍然有机会获得免疫。
我要说“当然不行”。
嗯，实际上归根结底是一样的。
每个人觉得自己在游戏中处于何种位置？
你对你的联盟有多自信？
谈谈吧。
有人立刻想到了吗，
“我要退出这个挑战吗？” 没有人想退出？
没有。 没有。
哇。没有人。
所以在我们进一步之前，
查理，这对《生存者46》在哪里？
这里的每个人都是竞争者。
我们玩捉迷藏 -毫无意义。 是的。
不是为了免疫，
也不是为了任何优势，而是
跳进了高草。
你知道，亨特 爬到了树上20英尺高。
你知道，这些人 在这里是来竞争的。
当你给了我们这个，
这是《生存者》经典之一，
没人想退出。 是的。
我会退出。
好的。
我还没吃东西。 好，我们已经有两个了。
莉兹说：“我退出。”Q自愿退出。
我们只需要再找两个， 这碗米饭就是你的了。
如果我们立即加一个第三个人，
你会给我们米饭吗？ 不会。
是四个。四个还不到一半。
在这个游戏中是公平的。维纳斯，
你在摇头“不”，我理解。
解释一下为什么。
这个挑战只有一个人会赢，
我有一种很强烈的感觉 那个人可能会是我，
所以我不想退出。
有人愿意一起退出吗，就是两个一起？
他们就是不... 你愿意退出吗？
如果有人愿意和我一起退出，
我会考虑的。 我是说，现在退出并不意味着
去做吧。如果你离开，
而没有其他人在做， 他开始倒数，
然后我们就都做了，你知道的，所以如果你想退出，
就退出吧。 对，然后，我们还是继续玩。
我不知道。虽然我想玩。
让我们来点有趣的。 你继续说。
我就悄悄地数数。
十。
哇。 九。
八。七。
六。
五。 我觉得没人想退出。
四。
三。
二。
一。我们没有达成协议。
新时代的第一次我们没能达成协议。
莉兹，你可以退后了。
大家，我要赢了。
是的。你值得。 这告诉我
这里每个人都在玩
这场比赛已经结束了。
哇。 这就是你在一个赛季中想要的一切。
我们会为你们抽签确定位置，然后开始比赛。
嗯，这是一个 最不可预测的季节之一
幸存者，老实说，这就是 我仍然热爱这份工作的原因。
快来吧。申请加入幸存者。
那是一个非常高的杆子。
我好虚弱。
这可能有点可怕。
好的。
好了，每个人都已就位，
挑战正式开始。
你们放弃了米饭，为了 今晚的安全而奋斗。
就是这个，你们在 为这个而战。
你永远不知道 会不会轮到你回家。
在《幸存者》中 唯一确定的方式…
绝对确定… 是 得到那条项链。
Kenzie已经在调整她的位置了。
Liz正在换一个更小的脚踏。
Q首先出局了。立刻，Liz也出局了。 我做不到。
才过了几秒，
第一个出局的竟然是那两个 自愿放弃的人，
q和Liz。
Kenzie出局了。 她还以为自己有机会呢。
不可能。 我们只剩下七个人了。
Ben在挣扎。
Maria现在往杆子下移动了一点。
本滑下来了。他 已经没有了支撑点。
只剩下纯粹的意志力。结束了。
本会摇摆着 走到长凳那边。
是的。
我的脚太大了，老兄。
玛丽亚出局了。 现在我们只剩下五个人了。
我知道。
是查理、亨特、蒂芙妮
吹哨的特文
还有维纳斯。 就像一只小鸟，杰夫。
你看见海上的小鸟了吗？
在那些小柱子上？
整天坐在那里，只有风吹着。
我就感觉自己像那样，杰夫。
特文，你会是什么样的鸟？
哦！嗯，我会是孔雀，杰夫。
我是说，我不太经常在海上看到孔雀，
但我觉得如果我必须是一种鸟的话...
这个挑战已经进行了
有史以来最长的两个小时。
奥兹赢得了那个挑战。
今天我准备击败奥兹，宝贝。
你们在那上面已经七分钟了。
几分钟。- 几分钟。 几分钟。
我觉得“几分钟”已经成为 了幸存者的术语。
幸存者第四十几季。
杰林斯基万岁。 他万岁。
杰夫，你现在是不是给我唱泰勒·斯威夫特的歌了？
"万岁。" "现在说。"
- 那是你最喜欢的吗？ - 其中一个。
快点，蒂文，找到你的脚。
你做得到，蒂文。
- 蒂文有点滑了。 - 试图把脚再抬起来。
确实在试图拉着自己 往那根杆上爬，
把脚再放回去。
- 你回来了。 - 他成功了。
我们没事了。
蒂芙再次调整。
亨特重新调整。
你做到了，蒂芙。
- 你做到了。 - 加油，蒂芙。
那是你最后的脚踏...
蒂芙继续往下滑 离那根杆越来越远。
- 蒂芙选择退出这个挑战。 - 噢。
- 做得好。 - 做得好，蒂芙。
我们还剩下四个选手。
我要下去了。
- 蒂文再滑下去了一点。 - 加油，蒂文...
- 蒂文看起来好像已经出局了。 - 是的。我们还剩下三个。
- 做得好，蒂文。 - 太棒了。
现在是查理、亨特和维纳斯
在为免疫权而战。
保证九号位置。
你已经15分钟了。
- 我知道那感觉像是永远。 - 你在干嘛？
亨特再次调整。
查理往下移动。
维纳斯自信地 宣称她认为
她能赢得这个挑战。让我们看看。
查理再次调整。
有点滑了。
- 你做到了，查理。 - 你做到了，查理！
查理再次站了起来。
摇一摇... 你在骗我吗？噢。
亨特现在在调整。
维纳斯还在下面， 希望能实现
她将带着项链离开的预言。
查理又滑了一次。
- 他能够重新站稳吗？他做到了。 - 你做到了。
你做到了，查理。站起来，查理。休息一下。
每个人现在都在同时调整。
你做到了，查理。
维纳斯再次调整。
试图拉自己上去或者 找到更远的脚踏点。
只要能稍微缓解一些疼痛。
就只是片刻。
维纳斯再次滑下。
- 维纳斯情况不妙。 - 加油，V。
滑得更多了。
- 完了。维纳斯出局了。 - 噢... 做得好。
- 她在那里待了很长时间。 - 做得好。
很努力。
结果却不尽人意。现在 我们只剩下最后对决了。
- 查理和亨特争夺免疫权。 - 做得好，伙计们。
已经上去20分钟了。
继续努力，查理。
最短的胜利是17分钟。
Q 和 Liz 没有坚持20秒。
好了。我们知道了。
全是爱。
杰夫，你觉得你能坚持多久？
比20秒长。
我的天啊，今天！
- 对。 - 没错。
天啊。
没事。
对，杰夫，没有Q裙子给你。
没有折扣，什么都没有。
不是很多。你呢？
是的。我找到了几个 适合我的旋转方法。
查理再次滑下。
查理看起来快要放弃了，
但他还是死死地抓着。
- 别松手，查理。 - 继续努力，宝贝。
这就是在《幸存者》上的做法，查理。
只是稍微挑逗一下。
收紧臀部。
- 杰夫？ - 是的。
我现在掌握了你的命门。
- 谈判得很棒，查理。 - 是吗？
我拥有所有的筹码， 所以 为什么我们不用两个袋子呢？
我得说不行。
- 噢。 - 噢。
- 爬回去，查理。 - 嘿，别听...
来吧。爬回去。
- 爬回去，查理。 - 加油，查理。
上去。
- 加油，查理。 - 必须要到顶端。有米饭吃。
查理掉了。他出局了。
- 亨特赢得个人免疫权。 - 噢。
- 今晚在部落会议上安全。 - 做得好，亨特。
保证... 哇，亨特！
- 发生什么了？ - 亨特！
你在干嘛？
- 他在吹牛，杰夫。 - 现在你只是在炫耀了。
我真为你感到自豪，伙计。
干得好，亨特。
其实像那样呆着并不那么糟糕。
《幸存者》麦克盖佛。
- 坐下。 - 做得好。
- 怎么了，伙计？ - 有什么事，大兄弟？
干得好，亨特。
亨特，过来一下。
干得好，亨特。
亨特，太值了。
当之无愧。
- 干得好，兄弟。 - 免疫权是你的。
今晚在部落会议上安全。
无法被淘汰出这场比赛。
保证进入最后的九人。
- 是的。 - 至于你们其他人，
经过16天，这将是某人的结局。
今晚在部落，将有一个人成为第九位被淘汰者，
成为我们评审团的第二名成员。
你们有下午的时间来决定是谁。
拿好你们的东西，离开。 今晚在部落会议上见。
- 恭喜。 - 谢谢，杰夫。
我为赢得而欣喜若狂。
我很惊讶人们没有退出比赛。
因为有几个人我想，
"你真的认为你有机会赢吗？"
但就目前而言，我的 游戏计划是投票给蒂芙尼。
似乎每个人都同意。 841 00:41 :15,410 --> 00:41:17,076 现在，我们有了一个机会
来处理它，为什么不呢？
我不明白为什么有人 会想要改变这一点。
- 干得好，亨特。 - 干得好，亨特。
- 做得好，亨特。 - 干得好，亨特。
那些时间都是花得值的。
- 是的。 - 是的。
我很沮丧。
比赛让我很生气，因为我们放弃了米饭。
所有那些想“尝试挑战”的人。
释放出来吧，宝贝。
兄弟，这...这太愚蠢了。
这个人，在一场捉迷藏游戏中，
选择躲在一个...树上。
- 亨特？ - 你认为你会
比泰山挂得更久？
滚出这里。
他们可以取消圣诞节，
我都不认为他们会
比那个男孩挂得时间长。
告诉我你真正的感受，宝贝。
- 真的很生气。 - 那是一个糟糕的决定，伙计。
现在我们必须去找食物。
这不影响投票。是时候
把蒂芙尼送进陪审团了
因为她违反了我的规则。
如果你攻击六人联盟的任何人，
你就会回家。
我们稍早有过一点讨论。
你还想要同样的计划还是想要做点别的？
我们已经知道怎么回事了。
我们已经说过，“嘿，如果蒂芙尼今天不
赢得免疫权，她就完蛋了。”
她在捣乱六人联盟。
因此，她必须走。
好的，我们现在有三个。我知道。
- 玛利亚会赞成的。 - 查理会赞成的。
你觉得莉兹会同意吗？
- 是的。 - 那就够了。
除了加一联盟外， 我相信莉兹
会和我们一起投票，就像她在过去的部落会议 上所做的那样。
所以，如果这个计划执行，
蒂芙尼今晚将会被蒙在鼓里。
这边怎么样？
我只知道我在思考...
“莉兹”
“你是想留在游戏中...”
- 还是想玩这个游戏？ - 对。你想
- 玩游戏吗？是的。 - “还是想...有一...次机会？”是的。
- 我只是想说。 - 说吧。
如果这泄漏出去，我今晚就完蛋了。
- 是的，是的，是的。 - 是的。
我希望蒂文走。
我喜欢蒂文。我们一直是第一名，
但他和苏打一起做了一个很大的动作。
你认为他现在是最合乎逻辑的威胁吗？
是的。
我个人希望蒂文出局。
我想要暗算蒂文。
我意识到了莉兹是谁，莉兹是一个斗士。
- 对。是的。 - 让我和你坦诚相见。
我回顾过去的15天，笑着想着
自己多少次让别人主导，
我受够了。
今晚必须是蒂文了。
- 好的。 - 谢天谢地。
终于，人们开始理智起来
意识到蒂文有多么大的威胁。
从我听到的...
好的。
我认为如果我们大家，可能，一起合作
- 尝试去找蒂文... - 好的。
我们可能能形成一个舒适的、
可能只是暂时的联盟，投个票什么的。
- 好的。 - 蒂文有社交
魅力，我从未见过这样的。
他非常讨人喜欢。在现实生活中，棒极了。
在我们为百万美元竞争的游戏中，
必须得走。
是游戏时间，兄弟。
此外，亚努三人组
在这场游戏中推动了很多投票，
现在，我不想
领导所有的投票来给亚努带来更大的目标。
- 莉兹... 莉兹想要... - 我们必须投给蒂文。
- 莉兹同意了。 - 本刚告诉我一样的。
- 好的。我们投给蒂文。 - 是的。
但是如果传到了蒂文那里，
- 那就会是...就是这么简单。 - 这就是为什么...正如...
但是，此外，他口袋里有一张额外的票，
所以他可以在我们任何人身上反转。
是的。
蒂文是一个巨大的威胁。
此外，蒂文在口袋里还有一个 额外的选票。
我们越深入游戏，
这张额外的选票就越有权力。
你怎么样？
但是现在，
Q和我有着很好的工作关系。
我们自由分享信息。
在这个时候我绝对不能把他排除在外
不参与投票。
今天我和每个人都说了，投蒂文。
- 每个人。 - 谁？
莉兹是和我提起蒂文名字的。
她说她和查理、本和玛丽亚聊过，
他们同意了。
她说，“听着...”
好吧，我现在告诉你，
如果你不投给蒂文，人们就会
开始关注你了。 你最好跟上。
计划在最后一刻改变
这个想法不太合我意。
蒂夫告诉我关于这个计划。
- 是的。 - 这是你真心的吗，
- 还是只是空谈？ - 是的。
你说的是T吗？
- 是的。是的。 - 真的吗？
我觉得几乎每个人都同意了。
我不是蒂文投票的推手。
我的游戏是基于我掌控局面的。
所以我想重新获得控制。
你认为的每个人
都投了我们一边的人已经反了。
蒂文是今晚要走的人。
- 他们要投给蒂文吗？ - 全部。
- 这个营里每个人都要。 - 好的。
我们阻止不了。
所以没有必要提起，
因为他们会知道我说了什么。
你明白我的意思吗？
我不是...我的游戏
不会因为拯救一个人而结束。
但是我知道如果我们写下蒂夫的名字，
她会留下来的。 她不会走。
亨特...Q说其实是蒂文，
而我们不再有
足够的票数了，
但对我来说这似乎太突然了。
蒂文对我们所有人都有好处，
我想让蒂文留下来。
所以，我得去
做这个损害控制，
提前了解情况，
这样就不会彻底毁了我的游戏。
亨特径直走过我身边 去找其他人谈话。
我心想，"这家伙，
他正在做我不想他做的事情，"
特别是在即将进行部落会议前的时刻。
Venus，我们能跟他们谈一下吗？
我们能和他们聊一聊吗？
- 没有我在的情况下？ - 是的。
我犯了个错误，现在这个计划
全乱了。
我应该闭嘴。
我们针对 蒂夫的原因是因为她，
就像攻击了玛丽亚一样。
蒂文从来没有那样做过。
我猜决定是，我们是否满意
蒂文现在离开？
他太信任我们了， 这家伙只是坐在那儿
觉得一切都没问题。
- 你们... 我是说... - 不，不，我听见了。
我听见了。我在思考。
预料到混乱。
我一生中第一次。
我从来没见过那个人 跑去找别人说坏话。
他只是... 现在他在示意
这边。现在他又示意
- 这边了。 - 所以，我们还
有票数，对吗？
- 是的。 - 当然。
计划就是蒂文。
城堡里和平安宁。王国很平静。
但现在我看到的是海滩上的这个
谈话，我的雷达响了。
有事情在发生。
好吧，兄弟。
没有规则。我可以去那里坐。
嗨。怎么了？
Venus，我爱你。
真的很抱歉。我必须跟他们说话。
我知道这会让你生气。
我很抱歉，但你们也意识到
太阳快下山了，我们都需要谈一谈。
- 是的。-当然了。 - 谢谢。
- 是的。 - 好的。
是的。
查理，我想知道你的想法。
- 你看起来很生气。 - 我不生气。不。
我只是感觉，就像 今天所有的不稳定一样。
- 就像... - 那么你们想回到蒂夫吗？
就是说，你们更愿意那样，还是...
听着，我会做你们想要的， 这一点上。
是的。
我知道，但我们必须
作为一个整体团结起来。
- 我宁愿保留最初的，去蒂夫。 - 你们想怎么样都可以。 - 我要投蒂文。
我真的不知道接下来会发生什么
因为在最后关头引发的混乱。
- 所以，所... - 我不知道到底是怎么回事...
一 半的部落想把蒂夫赶出去。
另一半想让蒂文离开游戏。
而在这一点上，我和玛丽亚
又到了一个十字路口。
在我看来，蒂文比蒂夫是更好的选择。
蒂文策划了苏打水的袭击，
但这个只剩下薄弱的
六人联盟正在考虑 投票走蒂夫，
因为蒂夫提到了玛丽亚的名字。
而且，最终，玛丽亚是我最重要的人。
这个联盟一点立场都没有。 它一无是处。
这是“联盟”一词的最松散的用法，
有史以来，但再一次，
玛丽亚和我不得不承诺
我们必须做出决定。
好吧，好吧，我猜我们得开始
米谈判了。
已经16天了，几乎没吃什么东西。
Q，你试过。
你是第一个说：“我愿意自愿。”
这样做是明智的，因为你是 挑战中的第一个出局者。
有关这个有讨论吗？
我在之后在营地发了一场
小脾气。我还是生气。
我是说，我觉得五个人 在两分钟内出局了，
而今晚只会有一个赢家和一个输家。
所以每个人都受了苦， 我认为他们的赔率是
对他们有利，可以再喂 大家吃九天的东西。
Liz，还有一件事很难
在你来到这里之前理解，
那就是16天后的饥饿是什么感觉。
你对团队不能达成协议感到惊讶吗？
Absolutely.
绝对。
没人感觉足够安全去退出。
每个人都觉得他们 需要争夺免疫力，
这是显而易见的。
他们说食物不如安全重要。
但是，杰夫，在我们深入讨论部落之前，
蒂夫，是米的谈判
只是这场比赛所在的位置的一个指标吗？
Absolutely.
绝对。
没有人感觉足够安全去退出。
每个人都觉得他们 需要争夺免疫力，
这是显而易见的。
他 们说食物不如安全重要。
但是，杰夫，在我们深入讨论部落之前，
今晚唯一要离开的人就是我。
我告诉你为什么。
Wait, wait, w... 你是说你预测你会被投票出去？
是的。嗯，我不认为这里的任何人
在进入部落理事会之前都会投票给我，
但我要求大家投票给我。
然后这九个人都会回到营地。
我感觉好像...
- 让我打断一下。 - 是的，是的，是的。
这对大家都是新闻吗？
- 是的。到底发生了什么？ - 到底发生了什么？- 完全是。
Q，你在说什么？
所以如果今晚有人离开， 而且不是正确的方式，
因为，就像我说的，
现在可能有五个人在这里
在想，“我究竟要投给谁？”
因为我在游戏中犯了一些错误。
我希望每个人都开始 全力以赴地玩这个游戏。
你们有一个新的开始。
Kenzie，他的意思很明确，对吗？
是的。
对每个人都是。他在说，“投我出局。”
这对每个人都清楚吗？
- 很清楚，但是，为什么？ - 是的，很清楚，但是...
- 但是这没有道理。 - 但我不明白为什么。
这个计算不对，因为我和 Q 说过话，
我知道 Q 在这里，他想要玩游戏。
我猜这突如其来，
而且这非常出人意料。
这甚至连暗示都没有。
- 我的意思是，这完全不合常理。 - 是的。
然而，Ben，我们刚刚还谈到了竞争。
这是如此竞争激烈，
你不会为了一点米饭而放弃获得免疫的机会。
而这里有人在说，“猜猜看？
圣诞快乐。”
你知道，Q 和我一开始并不顺利，
但是每个人都知道 他一直在努力玩游戏
而且是真诚的。
所以就像这样... 嗯...
即使是我，一直以来，
有点绕着他走，也觉得，“什么？”
这实际上，可能是我今晚最
意料之外的疯狂的事情。
Tiff。
我非常困惑，Jeff。
我不知道这是从哪里来的，因为
我认识 Q 自从我来这里以来，Q 是一个竞争者。
所以对我来说，这完全像是从天上掉下来的。
这不是我放弃。相信我。
,006 我想玩，而且我从第一天开始就在玩。
但是，当有些事情让我感到不舒服
而且我觉得部分责任在我，
我必须承认，“你知道吗？
我不会剥夺别人的快乐和梦想，”
尤其是在这个游戏中，你只有一次机会
可能玩。
- 而且... - 我觉得你可以承认，
人与人之间， 而不离开游戏。
我觉得没有人希望你离开。
- 是的。 - 是的，我知道你们不希望，但是
会有人因为临时发生的事情而被投出局，
我觉得部分责任在我。
我足够大方承认我想要
你们继续玩。我是认真的，现在。
我希望你们继续玩，
但是开始认真玩游戏。
因为每个人都有新的机会。
所以，Kenzie，在一边，
Q 自愿离开，这意味着 这里没有其他人会离开。
另一方面，Q 是一票， 他可能在联盟中
与一个或两个或三个或 谁知道多少人结盟。
是的。Q 在说，“继续吧。重新开始。”
如果你是我未来五个计划的一部分呢？
对我来说，这并不是一个新的开始。
这是破坏我一直在构建的计划。
无论如何，都会很混乱。
不像，我们会
回到营地说，“好吧，Q 走了。没问题。”
就像，我们都在一团和气。
因为我们会带着一堆问题回去。
我们知道你最后和谁说话。
但我们得不到答案
Jeff，但与此同时，Q 是个成年人，
而这是一个不是一个美元的游戏，
不是 1000 美元，而是一百万美元。
如果有人想自愿离开游戏，
那我不会去安慰他们说，“留下来。”
我们可以谈一下吗？我们能聊一分钟吗？我们能聊一下吗？
是的。这是你们的部落。
哎呀。
我猜我们现在是在实时部落，Jeff。
我不知道。
就像，“哥们，怎么了？”
我不明白为什么...
好吗？
这很不妙。
Kenzie，过来。
我...
哇。
我不知道是谁。我不知道。
我不知道该怎么办。
:28,270 好吧。
从未见过这样的情况。
好的。
在有史以来最疯狂的部落会议中，
现在是投票的时候了。
Q，轮到你了。
那是最愚蠢的事情了。
有史以来最愚蠢的部落会议。
我的天啊。
这一点上，我不知道这是
真计划还是假计划。
这就是我被告知的。
我们想要在今晚清除 多余的选票。
随便。
我就像是被搞糊涂了。
我不知道到底发生了什么，Q，
但很明显你在密西西比呆得太久了，
因为你的脑子已经不够用了。
但我们回到营地可以讨论这件事。
我要放下这个。
给我一些好运。
我去统计投票了。
如果有人有优势 或偶像，并且想要使用它，
现在是时候了。
好的，我要宣布投票结果了。
Venus。
Tevin。
Venus。
Venus 两票，Tevin 一票。
Tevin。持平。
Venus 两票，Tevin 两票。
Tevin。Tevin 三票，Venus 两票。
Tevin。Tevin 四票，Venus 两票。
Tevin。Tevin 五票，Venus 两票。
第九位被淘汰者
也是我们部落的第二名评委：
Tevin。六票。已经足够。
需要把火炬给我。
太震惊了。
你们可以去吃虫子和蛞蝓。
Tevin，我们爱你。 爱你。
爱你，Tevin。 爱你，Tevin。
Tevin，你棒极了。 你们现在说。
这太激动人心了，Jeff。
好的。抱歉。
Tevin... 嗯？
部落已经发表了自己的意见。
是你离开的时候了。
干得好，兄弟。 祝你好运，你们。
Tevin，你很棒。
这不行。
拿起火把。回到营地。
晚安。
字幕赞助商 CBS和丰田。
字幕制作： WGBH Access Media Access Group。 Wgbh.Org。
你... 你蠢吗？
你愚蠢吗？
下集《幸存者》预告......
每个人都在背叛别人。
这个游戏已经完全颠倒了。
这些蠢笨的家伙。
这两个呆瓜。
我要痛扁他们。他们可以取消圣诞节。
我完全被出乎意料地打击了， 这实际上相当史诗。
今晚我有点困惑 Q的古怪行为，
但我感到非常开心
对我在这里所做的每一件事都感到满足。
我展示了自己，
我为有机会做这件事感激不尽
自从我还是个小男孩的时候， 我就一直在看这个。
这是一个梦想成真。 上帝是如此美好。